Sherlock make it pronounced 'Shylock' and Mycroft is 'McCaw'. At least, according to Professor Google.
It's funny, this is the second time one of my stories has been translated into Chinese, and in both instances, they were stories that weren't as popular as some of my others.
In any case, yay for Chinese translation! It's so cool!