February 23rd, 2008

Dresden: wizard wizarding

Random Translation

When I'm feeling blah, I like to translate. I don't know why, but it makes me happy. I was listening to my Les Miz Paris cast CD tonight and decided to translate that. Although, considering this will be a translation of a translation of a translation, it's somewhat redundant.

The French re-translation of Les Miz (translated back from the English version which was translated from the original French version) is awesome. The lyrics are beautiful and match the English version's sentiments perfectly. Not mention the Paris cast is kickass.

SEULS DEVANT CES TABLES VIDES (All Alone In Front of these Empty Tables)
performed by Jerome Pradon as Marius
Collapse )