The Writer They Call Tay (awanderingbard) wrote,
The Writer They Call Tay

  • Mood:

Moar Translations!

donutsweeper and I were talking about the differences between the French-Canadian Disney dubs vs. the European French Disney dubs, and I thought I might do a side by side comparison for interests sake.

So, I've done Colours of the Wind from Pocohantas. Translations w/ links to youtube videos are below the cut. Apologies for the weird table, it was a bit tricky to the html right for a side-by-side appearance.

Les Couleurs du Vent vs. L'Air du VentCollapse )
Tags: misc./non-fic, rantage and randomosity, translations

  • Merlin: Magician, Heal Thyself

    Title: Magician, Heal Thyself Characters: Lancelot, Merlin, (Arthur, Gwaine and Leon, briefly) Rating: PG Warnings/Triggers: Brief mentions of…

  • Original: Vampire's Best Friend

    Title: Vampire’s Best Friend Characters: Mathurin LeBlanc, Louis the Chow-Chow Rating: G Warnings: vague injuries Word Count: 1,991 (whew,…

  • OUAT: The Light of the Season

    Title: The Light of the Season Characters: Emma Swan, Killian Jones Pairing: Emma/Hook Rating: G Warnings/Triggers: none Spoilers: The series…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened